L’informativa è resa soltanto per i siti sopra menzionati e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite appositi link.
The information applies only to the websites mentioned above and not also for other sites web eventually consulted by the user through links.
I sintomi sopra menzionati dovrebbero durare almeno un mese di diagnosi.
The symptoms mentioned above should last at least one month of diagnosis.
Se tutti i metodi sopra menzionati falliscono e il problema del file msvcr100.dll non è stato risolto, vai al passaggio successivo.
If all the above-mentioned methods failed and the AppHVSI.admx file problem has not been resolved, proceed to the next step.
Tali modifiche sostanziali avranno effetto sette (7) giorni dopo che tale avviso è stato fornito su uno dei metodi sopra menzionati.
Such substantial changes will take effect seven (7) days after such notice was provided on any of the above mentioned methods.
Oltre ai dati sopra menzionati, quando visitate e utilizzate il nostro sito web vengono utilizzati sul vostro computer cookie o altre tecnologie come i “pixels” (di seguito, “Cookie”).
In addition to the aforementioned data, cookies or other technologies like pixels (hereinafter referred to as “Cookies”) are used on your computer when visiting and using our website.
Se gli utenti sono membri della piattaforma LinkedIn, LinkedIn può associare la visione dei contenuti e delle funzioni sopra menzionati al profilo degli utenti.
If the users are members of the platform LinkedIn, LinkedIn can assign accessing of the above-mentioned content and functions to the profiles of the users on the platform.
L’interpretazione dei due articoli sopra menzionati conclude di aver accesso alla giustizia per quanto riguarda la tutela dell’ambiente, e che tale diritto non può essere limitato.
The interpretation of the two above mentioned articles concludes that you have access to justice concerning the protection of the environment and that this right cannot be restricted.
Uponor conserva i dati personali dell'utente fintantoché risulta necessario per perseguire gli scopi sopra menzionati o adempiere alle disposizioni di legge applicabili.
Uponor retains your personal data as long as it is necessary for the aforementioned purposes or as required by applicable laws.
Di regola, non si limita a eseguire una determinata funzione di memorizzazione compatta dei prodotti sopra menzionati, ma è anche un'opera d'arte che sembra fantastica accanto al caminetto.
As a rule, it does not just perform a certain function of compact storage of products mentioned above, but it is also a work of art that looks great next to the fireplace.
I dati trasmessi a terzi sono utilizzati soltanto per fornirti i servizi sopra menzionati: strumenti di analisi al fine di raccogliere statistiche per ottimizzare il nostro sito web e presentarti materiale rilevante.
Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the services mentioned above: analysis tools to collect statistics to optimize our site and present you with relevant material.
Per fare ciò, è generalmente necessario fornire altre informazioni personali che utilizziamo per fornire il servizio e per le quali si applicano i principi di elaborazione dei dati sopra menzionati.
To do this, you will generally need to provide other personal information that we use to provide the service and for which the aforementioned data processing principles apply.
Se le madri hanno occasionalmente fatto trapelare l'urina, la maggior parte di esse sono causate dal primo, dal terzo e dal quarto motivo sopra menzionati.
If the mothers have occasionally leaked urine, most of them are caused by the first, third and fourth reasons mentioned above.
Sembra infatti che una percentuale significativa dei televisori, computer, monitor e telefoni usati esportati in paesi non appartenenti all’OCSE siano rifiuti acquistati con l’intento di recuperare i componenti e gli elementi sopra menzionati.
Indeed, it appears that a significant portion of the exported used television sets, computers, monitors and telephones to non-OECD countries are waste purchased with the intentions of retrieving the components and elements mentioned above.
Ogni tempo di transito pubblicato nella Guida ai Servizi FedEx od altrove o stimata dal Servizio Clienti FedEx senza i sopra menzionati cinque fatti richiesti, è solo una stima e non un Tempo di Consegna Previsto dichiarato.
Any transit time published in the FedEx Service Guide or elsewhere or quoted by Customer Service without the above five required facts, is only an estimate and is not a stated Delivery Commitment Time.
Tuttavia, nella società femminile, i fenomeni negativi sopra menzionati si verificano molto più spesso che nella squadra maschile.
However, in the women's society, the above-mentioned negative phenomena occur much more often than in the men's team.
Se la limitazione del trattamento viene ridotta secondo i requisiti sopra menzionati, verrete informati da parte del titolare del trattamento prima della revoca della limitazione.
If the processing restriction has been restricted according to the above conditions, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.
Alcuni dei “cookie persistenti” sono forniti da terze parti autorizzate, ma non permettiamo che vengano utilizzati per scopi diversi da quelli sopra menzionati.
Some ‚Persistent Cookies‘ are provided by authorized third-parties, but we do not allow cookies to be used for purposes other than those mentioned above.
considerando che per i loro effetti extraterritoriali tali leggi, regolamenti e altri strumenti legislativi violano il diritto internazionale e ostacolano il conseguimento degli obiettivi sopra menzionati;
Whereas by their extra-territorial application such laws, regulations and other legislative instruments violate international law and impede the attainment of the aforementioned objectives;
Si prega di notare che i diritti sopra menzionati sono limitati dalla legge e devono essere adempiuti da noi, eventualmente solo a determinate condizioni.
Please note that your above-mentioned rights are restricted by law and must be fulfilled by us possibly only under certain conditions.
Oltre ai dati sopra menzionati, quando visitate e utilizzate il nostro sito web sono utilizzati sul vostro computer cookie o altre tecnologie come i “pixels” (di seguito, “Cookie”).
Cookies In addition to the aforementioned data, cookies or other technologies like pixels (hereinafter referred to as “Cookies”) are used on your computer when visiting and using our website.
Ci sono casi in cui tutti i metodi sopra menzionati non possono portare il risultato o è troppo tardi per applicarli.
There are cases when all the methods mentioned above either cannot bring the result, or it is too late to apply them.
(2) Oltre ai dati sopra menzionati, i cookie vengono memorizzati sul suo computer quando visita il nostro sito web.
(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when using our website.
Il diploma finale consiste nella prova dei risultati sopra menzionati, nella presentazione della tesi di dottorato e nella loro difesa come parte di un esame di dottorato.
The final degree consists in the proof of the above-mentioned achievements, the submission of the doctoral thesis as well as in their defense as part of a doctoral examination.
I dati trasmessi a terzi sono utilizzati esclusivamente per fornirti i servizi sopra menzionati.
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.
In particolare, è importante notare che nei vari guasti della batteria, si può solo affermare che uno dei motivi è dominante, perché uno dei sei casi sopra menzionati farà emergere altre condizioni di guasto.
In particular, it is important to note that in the various failures of the battery, it can only be said that one of the reasons is dominant, because any of the above six cases will bring out other failure conditions.
Nota: Se si utilizza uno dei dispositivi home audio sopra menzionati, si consiglia vivamente di attendere il prossimo aggiornamento, che risolverà questo potenziale problema.
Note: If you are using one of the home audio devices mentioned above, we strongly recommend that you wait for the next update, which will rectify this potential issue.
Ognuno dei loro principi di funzionamento sopra menzionati non cambia lo scopo principale dell'accoppiamento: la conversione dell'input di energia meccanica in esso all'uscita.
Any of their above-mentioned principles of operation does not change the main purpose of the coupling: the conversion of the input of mechanical energy into it at the output.
Oltre agli svantaggi sopra menzionati, i reattori a nucleo secco non possono essere azionati all'aperto.
In addition to the above disadvantages, dry core reactors cannot be operated outdoors.
Se scegliete di non specificare i Vostri dati personali, potremmo non essere in grado di fornirVi i servizi sopra menzionati.
If you choose not to specify your personal data, we may not be able to supply the above services.
Sugli esempi sopra menzionati, si può immaginare l'ulteriore possibile sviluppo del testo.
On the examples mentioned above, one can imagine the further possible development of the text.
L'arredamento della stanza per il nuovo anno può essere realizzato con l'aiuto degli elementi sopra menzionati: ghirlande, ghirlande, pannelli, composizioni.
The decor of the room for the New Year can be made with the help of the above mentioned elements: garlands, wreaths, panels, compositions.
A questo scopo possiamo incaricare anche terzi (fornitori di servizi) con i quali abbiamo stipulato un contratto di trattamento, inviando i vostri dati ai terzi sopra menzionati.
For this purpose, we may also engage third parties (service providers) with whom we have a data processing agreement, and transfer your data to any of these third parties.
Al fine di determinare se un prodotto chiamato “olio di canapa” o uno degli altri nomi sopra menzionati è in realtà olio di semi di canapa, è necessario visualizzare l’elenco degli ingredienti.
In order to determine whether a product called ‘hemp oil’ or one of the other names mentioned above is actually hemp seed oil, you should view the list of ingredients.
Per poterlo fare in genere è necessario dare altre informazioni personali che utilizziamo per fornire il servizio e per le quali si applicano i criteri di trattamento dei dati sopra menzionati.
For this purpose, you must generally provide further personal data, which we use to perform the respective service and to which the aforementioned data processing principles apply.
Conserviamo le informazioni personali per il tempo necessario per gli scopi sopra menzionati, questo periodo quindi può variare a seconda delle interazioni con l'utente.
We keep your personal information for as long as we need it for the purposes set out above, and so this period will vary depending on your interactions with us.
Oltre agli usi sopra menzionati, le cravatte in gomma vengono utilizzate anche come oggetti decorativi a casa e nei luoghi di lavoro.
Apart from the uses mentioned above, rubber ties are also used as decorative items at home and at workplaces.
Alcuni dei cookie di Performance sono forniti da terze parti autorizzate, ma non permettiamo che vengano utilizzati per scopi diversi da quelli sopra menzionati.
Some of the Performance cookies are provided by authorized third parties, but we do not allow cookies to be used for purposes other than those mentioned above.
Tutti i bonus sopra menzionati hanno una scommessa 1x.
All the above-mentioned bonuses have 1x wager.
Importante: L'unico inconveniente, che, per inciso, impallidisce contro lo sfondo dei vantaggi sopra menzionati, è quello di ridurre l'altezza della stanza.
Important: The only drawback, which, incidentally, pales against the background of the above-mentioned advantages, is to reduce the height of the room.
Qualsiasi utilizzo non conforme alla legge o una qualsiasi delle azioni o comportamenti sopra menzionati costituiscono una materiale violazione dei nostri diritti di proprietà intellettuale (inclusi i diritti di copyright e di tutela delle banche dati).
Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behaviour will constitute a material infringement of our intellectual property rights (including copyright and database right). 11. Miscellaneous
I dati sopra menzionati e le informazioni del tuo account vengono utilizzati, tra le altre cose, per i seguenti scopi:
The data mentioned above and your account information are used, among other things, for the following purposes:
Forse è bene che ciò sia fatto e anche che i lettori di Pensiero e Destino ricevano qualche prova per corroborare alcune affermazioni in questo libro, che possono essere trovate sia nel Nuovo Testamento che nei libri sopra menzionati.
Perhaps it is well that this be done and also that the readers of Thinking and Destiny be given some evidence to corroborate certain statements in this book, which evidence may be found both in the New Testament and in the books above mentioned.
Ma sebbene ogni segno sembrasse cambiare la sua posizione per quello precedente in ogni 2, 155 anni, la stessa idea di ciascuno dei segni sopra menzionati sarebbe mantenuta.
But although each sign appeared to change its position for the one before it in every 2, 155 years, the same idea of each of the signs above mentioned would be maintained.
Articolo 5: istigazione, favoreggiamento, concorso, tentativo – questa disposizione si applica ai reati sopra menzionati e prevede che gli Stati membri configurino come reati anche le relative forme di preparazione e di partecipazione agli stessi.
Article 5: Incitement, Aiding and Abetting, Attempt – this is a provision applicable to the offences mentioned above, which requires Member States to criminalise also forms of preparation of and participation in such offences.
Tutti gli sviluppatori di software sopra menzionati creano buoni giochi da casinò con una bella grafica.
All of the above mentioned software developers create good casino games with nice graphics.
Tuttavia, il cotone organico non presenta gli svantaggi sopra menzionati.
However, organic cotton does not have the above disadvantages.
L’elenco delle modifiche non è limitato ai punti sopra menzionati.
The list of changes is not limited to the points mentioned above.
Il trattamento dei dati degli utenti viene effettuato esclusivamente per gli scopi sopra menzionati e per preservare la sicurezza e la funzionalità del CDN.
The processing of user data is carried out solely for the aforementioned purposes and to maintain the security and functionality of the CDN.
Per organizzare l'area di lavoro, è possibile distribuire una scrivania e un computer, una libreria leggera o gli scaffali sopra menzionati sulle pareti.
To organize the work area, you can distribute a desk and computer, a light bookcase or the above-mentioned shelves on the walls.
1.0759990215302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The information applies only to the websites mentioned above and not also for other sites web eventually consulted by the user through links. 